GENERAL TERMS AND CONDITIONS B2B

Mediashop Deutschland Vertriebs GmbH, Europaplatz 1, 88131 Lindau, Germany; also applicable to all dependant companies

(hereinafter referred to as “MS”)

 

All orders / services / offers of MS concerning the sale and purchase of products are governed exclusively by the following terms and conditions. They also apply in any and all future business relationships, even if they are not explicitly referred to by MS. In addition, the currently valid version of the Incoterms also applies. Deviating conditions of the buyer / seller shall be non-binding for MS even if MS has not expressly contested them, unless they have been expressly and formally adopted in writing by MS. The seller’s / buyer’s order confirmation indicates that seller/buyer has approved of the terms and conditions of MS;

MS’s acceptance or delivery of any goods or services under conflicting conditions shall not constitute a formal acceptance of said conflicting conditions.

 

A. Sales conditions 1. Information and advice, documents

(1.1) Information and advice regarding MS’s products are governed by MS’s previous experiences. The values indicated here, in particular those regarding the usage possibilities of products, are only average values; they are not to be regarded as definitive information for any product. MS accepts no responsibility for accurate compliance of values and usage possibilities. Fig. 6A applies with regard to damage claims made by the buyer.

(1.2) All documents and items e.g. illustrations, samples or models that MS makes available to the buyer in connection with their offers, remain the property of MS. Here MS is subject to copyright legislation and related protection rights. The buyer is not authorised to give any documents issued to him by MS, to a third party without the prior written consent of MS.

 

2. The entering into and content of the delivery contract

(2.1) The offers of MS are always subject to change, unless MS specifies a binding  validity period. A contract only becomes valid once MS expressly confirms the buyer’s order in writing or the delivery is made with no special confirmation pending. Regarding the content of the supply contract, the confirmation of MS including any and all attached appendixes shall count as authoritative; in the case of a delivery without prior confirmation the delivery certificate of MS shall count as an order confirmation. Oral statements shall have no force under any circumstances. Dates and locations for services shall only be binding if they confirmed by MS. The buyer shall be liable with regard to any all incorrect or incomplete information in connection with orders. The buyer shall be liable in connection with transmission errors.

(2.2) All values included in the information of the products of MS, in particular in the form of illustrations and information concerning quality, colour, quantity, weight, size and capacity that is mentioned in its offers and pamphlets, are only approximation values; they should not be construed as definitive information. In circumstances of permissible deviations, to the extent that there are no limits indicated in the order confirmation and there are no expressly acknowledged client’s specifications, industry-standard deviations shall be permissible in all cases. The quality, suitability, qualification aspects, functionality aspects and usage purposes of MS products are determined exclusively by the service descriptions and technical qualifications of MS. Public statements, blurbs or advertising by MS or third parties do not qualify as formal offers of products for what they are. Guarantees concerning the quality or durability of MS goods must be expressly indicated as such in the order confirmation. With the supply of samples, their quality is not guaranteed unless otherwise specifically

determined in the confirmation. The same applies for data analyses. MS reserves the right to perform any necessary changes subject to agreement with the buyer. If the delivery location is changed by the buyer at a later date, then the buyer shall incur all related costs.

 

3. Delivery and transfer of risk

(3.1) With deadlines / delivery dates which are not expressly indicated in the order confirmation as fixed but only as approximates, the buyer can arrange with MS an appropriate delivery deadline two weeks after these deadlines / delivery dates have expired. MS shall only be in default following the expiry of the grace period. Under no circumstances shall delivery deadlines commence before the buyer has submitted to MS the documents filled in by the buyer as appropriate and before MS has received a deposit (if a deposit is agreed in writing).

(3.2) In the event that a due delivery is delayed or impossible, MS shall only be liable for compensation claims under the conditions of Fig. A. 6. The damage amount to be covered by MS as per Fig. A. 6 is limited to 0.5 % of the value of existing untimely deliveries or partial deliveries for each completed week; however, it is limited to 5 % of the value of such untimely deliveries or partial deliveries.

(3.3) In the event of any force majeure circumstances, such as war, major transport or operation interruptions, industrial action, currency disturbances or other delivery problems that are outside the control of MS, as well as a non-delivery or an incorrect or delayed delivery by the supplier for whatever reason (own deliveries), or other service impediment situations that MS is not responsible for, MS can postpone the delivery by the duration period of the impediment plus a reasonable restart time delay. If a longer-term or permanent such impediment is expected, MS has the right to refuse delivery of goods in whole or in part. In such cases the buyer shall not be entitled to any compensation from MS. MS shall not be obliged to provide compensation and shall receive his deposit back.

(3.4) MS is authorised to make partial deliveries. The place of performance is always Neunkirchen. If a delivery is on call, then the related views must be submitted within three months after the contract has been entered into, unless anything else has been agreed in writing. If a delivery is not made on time, the terms of Fig. A. 3.5 shall apply accordingly. All sales shall be made, insofar they are made

• by MediaShop GmbH, off the premises of the factory in Feldkirch,
• by MediaShop AG, off the premises of the factory in Schaan,
• by MediaShop Deutschland Vertriebs GmbH, off the premises of the factory in

Augsburg,

• by Telemarketing Kft., off the premises of the factory in Györ.

The buyer shall be liable for all risks in connection with the shipping and transport. Whether it is a delivery or a partial delivery, the risk shall always be transferred to the buyer as soon as the consignment is handed to the person responsible for its transport – regardless of whether this is someone working for MS or a third party – or as soon as it has been shipped from the factory of MS, unless Fig. A. 3.5 would intervene here.

• If the buyer refuses to accept the product or if the shipping of the product is delayed for any other reason for which the buyer is responsible, then the risk shall be transferred as soon as the buyer’s default of acceptance has occurred. Storage costs following the transfer of risk shall be borne by the buyer.
• The delivery period shall commence upon receipt of all documents and permits that are to be delivered by the buyer, and any and all agreed payments, letters of credit or bills of exchange, plus after the resolution of all outstanding contract-related issues. In the case of FOB shipments, the date of the arrival of the delivery item as indicated by the arrival stamp in the pre-transport document in the loading port shall be decisive as far as observation of the delivery period is concerned. Observation of the delivery period is subject to the buyer’s observation of these general terms and conditions and payment conditions.
• Under the conditions of Fig. A. 3.3, the delivery period for MS shall be extended accordingly, even if any delay has already taken place. If the amounts to be paid by MS increase as a result of the same, then it shall be entitled to order the buyer to make an equitable adjustment to the purchase price without prejudice to further claims. MS is also entitled to possession of the goods in question under other circumstances as per the conditions of Fig. A 3.3, subject to the provision of sufficient notice in advance. In such a case the delivery time shall be extended by the period of time necessary for replacement of the goods. If the buyer is late in the submission of a payment due from him, then MS shall be entitled, at its discretion, to withdraw from the contract after the expiry of an extension period set by them, or to demand compensation in place of the payment. It shall not be required to issue a threat of rejection during the grace period. If MS is liable for any delivery-related payments, then the buyer must establish the necessary requirements with the same. The unloading must be done immediately, rapidly and safely. If this requirement is not valid MS shall not be required to make this payment and the buyer shall be liable for all resulting damages.
• The undersigned persons in the delivery note qualify as authorised with regards to acceptance and acknowledgement of receipt. Furthermore, the delivery / variety list shall be recognised as formally acknowledged following the signing of the delivery note.

 

4. Prices / payment

(4.1) The prices of MS include standard packaging plus the appropriate legally valid VAT rate. All shipping costs must be incurred by the buyer unless anything else has been agreed in writing. The freight rates, customs duties and other shipment charges valid on the day of delivery shall apply here.

(4.2) The buyer is not authorised to abate the claims of MS with counterclaims or to offset any such claims, or to implement a lien, unless the counterclaims or MS’s right of retention is / are formally valid in writing or legally binding. The buyer is not authorised to transfer claims within this contract to a third party without the written consent of MS. Unless anything else has been agreed in writing, invoices must be paid immediately, with no deductions pending. The payment obligation shall be satisfied only when MS is actually in possession of the amount in question.

(4.3) If any contractual agreements have not been met by the buyer, claims made by MS shall be valid immediately, regardless of the duration period of any and all accepted discounted bills. In the event of any payment default, bill protest or stoppage of payments on the part of the buyer, MS can demand that the claim be paid in full immediately – including any claims arising from circulated bills – while disregarding the settlement date. This also applies if MS becomes aware of any circumstances which lead to justifiable and serious doubts about the solvency or credit-worthiness of the buyer; including if such circumstances were still valid at the time of the ordering of the products but MS didn’t know of them, or didn’t need to know of them, at the time. In all such cases MS shall also be entitled to make outstanding deliveries only subject to paid advance or security payments, or, if such advance or security payments are not made within two (2) weeks, to withdraw from the contract without establishing a new deadline. Further claims remain unaffected.

(4.4) If, prior to the completion of the contract, the costs of MS (in particular for materials, freight, energy and wages) should increase, then it shall be entitled to adjust the selling price accordingly, regardless of the details of existing offers and known acceptances.

 

5. Retention of title

(5.1) All delivered products shall remain the property (reserved goods) of MS up until the buyer has paid all existing charges and those which come into existence after the contract has been entered into.

(5.2) The buyer shall store the reserved goods for MS. Buyer must always be able to provide an inventory and appropriate identification at the respective storage location if so requested to MS. The buyer must immediately inform MS of third-party seizures or other encroachments on the rights of MS, providing all the details that MS requires in order to instigate all forms of action against it that it deems necessary.

(5.3) The buyer may only sell the reserved goods (under normal business conditions, under its own normal conditions and in line with the terms of a reservation of title whose terms are decided by MS) if it is ensured that his resale claims are transferred to MS under the terms of Fig. A. 5.4.

(5.4) The buyer hereby assigns the claims related to the resale of reserved goods, including those recognised in work contracts or contracts for the delivery of movable items that are to be produced / created and including all subsidiary rights, to MS. They apply equally as far as the safety of the reserved goods is concerned. The buyer is permitted to assign receivables to third parties only with the prior written permission of MS. If the buyer sells the reserved goods together with other goods not delivered by MS, then re-assignation of resale claims shall only apply up to the invoice value of the reserved goods at the time of delivery. If an assigned claim is included in a running invoice, then the buyer shall now pay a part of the balance (subject to the extent of this demand), including the closing balance, from the current account to MS. The buyer is entitled, until further notice, to collect receivables from resales as per Fig. A 5.3-A. 5.4.

(5.5) If the buyer fails to meet his obligations in this contract or in other contracts with MS or if MS becomes aware of circumstances which signify a reduction in its credit-worthiness, then MS can (1) prohibit the resale of the reserved goods or (2) withdraw from this contract ( this shall result in the abolition of the buyer’s right of possession of the reserved goods and MS can reclaim them, whereupon MS shall be entitled to enter the premises of the buyer and claim the reserved goods as its own at the expense of the buyer, and assess their value during a private sale or an auction, without prejudice to the buyer’s payment and other obligations; MS shall calculate the proceeds from the buyer after the deduction of existing costs at its own expense; MS shall pay any remainder back to the buyer); (3) demand the disclosure of the names of the debtors recognised with the receivables transferred to MS, so that MS can disclose the assignment and collect the receivables, whereby all proceeds available to MS from transfers can be forwarded to them immediately upon receipt as and when their claims against the buyer become valid; (4) revoke the direct debit.

(5.6) If the value of the securities available to MS exceeds the demands by a total of more than 20 %, then MS shall, if so demanded by the buyer, be obliged to accept security payments at the option of MS.

 

6. Warranty claims / liability

(6.1) The buyer must carefully inspect delivered products immediately after their arrival at their destination, even if any samples have been sent in advance. Here the products must especially be checked for their quality. If MS is sent cardboard boxes or other containers, then samples must be taken. Deliveries shall be acknowledged as made if there is no defect complaint made within ten (10) days after the products arrive at their destination; or, if the fault is not acknowledgeable during the investigation: if there is no written complaint of it submitted to MS within ten (10) days after its discovery, with the inclusion of an accurate description of the fault. Fault complaints must always be submitted to MS directly. Transport damage must be announced to the carrier without delay; the General German Forwarding Conventions apply here.

(6.2) With any and all justified and timely defect complaints, MS shall responsible for mustering a remedy of either repair or replacement (the choice is its own).

(6.3) If a repair or replacement proves inadequate, then the buyer can reduce the purchase price or demand the termination of the contract. The buyer shall not be entitled to withdraw from the contract if any known faults are merely superficial.

(6.4) The foregoing provisions recognise only warranty for MS goods. In particular, MS shall be liable for all other claims made against the client that are due to or related to faults with delivered products for whatever legal reason, solely in accordance with the conditions of Fig. A. 6.5 and A. 6.7.

(6.5) For compensation claims that are due to negligent acts for whatever legal reason, including delay, inadequate delivery, violation of duties within an obligation or of contract negotiations, tort, or product liability (except for liability under the German Product Liability Act), MS shall only be liable if the case is one of intent or gross negligence. Liability for normal negligence is excluded unless it significantly jeopardises the purpose of the contract. Under all circumstances, MS shall be liable only for foreseeable and typical damages after the contract has been entered into. This restriction does not apply in the case of life / physical / health-related detriment suffered by the buyer. The legal representatives, agents and employees of MS shall not be personally liable for any detriment resulting from normal negligence that they cause.

(6.6) As per the demands of MS, the buyer shall initially be obliged to pursue all claims against the suppliers of MS. To this aim, MS must assign to the buyer any and all defects / damage-related claims which the former has vis-à-vis its previous suppliers. The buyer must also pursue the claims in court. If the use of the subcontractors of MS remains unsuccessful, the buyer shall be entitled demand compensation from MS under the terms and conditions of Fig. A. 6.7 and A. 6.9.

(6.7) Defects claims and replacement claims of the buyer shall expire one year after the delivery of the products. This shall not apply if MS is accused of fraud. MS shall not be liable for agreements between the buyer and its customers which go beyond legal warranty claims.

 

B. Purchasing terms and conditions 1. Orders

(1.1) Under the terms of the contract, purchasing agreements (including all related appendixes, documents, illustrations and plans) shall only become valid pending the receipt of the seller’s valid order confirmation or with the approval of the delivery by MS. If this confirmation is not sent within 14 days after the date of the written order, it shall count as a new offer which requires the written approval of MS.

(1.2) If the content of the order confirmation deviates from the content of the order, then the seller must, explicitly and separately, put forth a valid different interpretation of the contract. In such a case a contract shall only become valid pending the written approval of MS. After the contract has been entered into, MS reserves the right to perform any necessary changes, including with regard to the delivery location, in agreement with the buyer.

(1.3) If there is no fixed purchase price included in the order of MS, then the seller must communicate details of the price to MS with the order confirmation at the latest. If MS does not contest the price information within ten (10) working days after receipt of the order confirmation, then the contract shall be valid at the price that is indicated.

 

2. Prices

The purchasing prices are fixed prices (net) plus the legally valid VAT rate, with free delivery from the receiving point indicated by MS. As long as nothing else has been agreed upon, they include commercial packing, rolling and storage charges as well as any customs charges. The shipping costs shall always be incurred by the seller, even if MS demands a special type of shipping. The seller shall be liable for increased costs and damages related to the products that have not been properly packaged.

 

3. Delivery

(3.1) The place of performance is the receiving point indicated by MS; with the shipping being performed at the risk of the seller. With the condition of free delivery to the receiving point indicated by the MS, the seller shall cover MS’s transport insurance at no cost to the seller. Agreed dates and periods shall be pending; if there are any delivery periods in place, these shall commence on the date that the contract is issued. Compliance is subject to the receipt of the goods at the indicated receiving point. If the delivery is not agreed as one acknowledging “free delivery” to the indicated receiving point, then the seller shall be required to provide the goods on time subject to observation of the usual loading and shipping times. The same principles shall be binding in the case of delivery periods which acknowledge call deliveries if the seller does not contest them immediately.

(3.2) In the case of non-agreed additional deliveries MS shall be authorised to: a) inspect the additional delivered goods with appropriate amendments to the invoices; b) store them at the cost of the seller until they are reclaimed by the seller; or c) send them back at his expense. If the dimensions and weight of the goods exceed those indicated in the information within the offer, the seller shall be liable for all additional costs (such as freight or customs charges). (3.3) The seller is not authorised to make any payments to MS prior to the agreed delivery period. If the seller delivers ahead of schedule regardless, MS shall be authorised to store the delivery up to the agreed delivery period at the cost of the seller, or to send them back at his expense. If the seller does not meet his obligations within the agreed period, then he shall be liable under the valid legal guidelines unless there is another arrangement in place. MS can only accept partial deliveries pending an express agreement.

(3.4) With regard to the calculation of additional compensation claims, in the event of a default on the part of the seller MS shall be authorised to impose a contractual penalty of 0.5 % of the price for the first week and 1 % for each additional week; however, it may not exceed 10 % of the price. If the delay concerns only a portion of the products, then the contractual penalty shall be calculated in proportion to the price of the delayed part of the delivery. If the seller expects any delivery delays or a possible inability to perform a delivery in whole or in part, then the seller must inform the buyer immediately, with the provision of reasons and information on the putative duration of the delay. If MS accepts a delayed delivery, then it may also assert its rights listed in Fig. B. 3.4 if it has not expressly reserved the right to accept the goods.

(3.5) If dates or deadlines cannot be met as a result of force majeure events, such as war, major transport or operation disruptions, industrial action, currency disturbances or other delivery problems beyond the control of MS, then MS shall be authorised to withdraw from the contract in whole or in part or to demand that the contract be fulfilled by a later date, without the seller being entitled to any compensation as a result of the same. If the seller enforces delays as a result of force majeure events, then he must provide appropriate evidence of them. The assertion of these force majeure events must be announced in writing within one week after MS or the seller becomes aware of these events.

(3.6) For each individual dispatch, the seller must send a dispatch note on the day of the dispatch, separate from the products and the invoice. The deliveries themselves must always come with a duplicate delivery note which states the MS order number.

(3.7) The seller may not transfer any rights within this contract to third parties without the express written permission of MS. The seller is not entitled to any form of prolonged, extended retention of title – especially with the goods delivered – up until the full payment of all payments within the full business relationship. In particular, the seller shall not be entitled to perform any form of manipulation (as defined in § 950 of the German BGB or in § 415 of the Austrian ABGB). Any deviating statements made by the seller shall only be valid after written confirmation by MS. Acceptance of the products does not constitute any acknowledged acceptance of retention of title by the seller.

(3.8) Multiple sellers shall be recognised as jointly and / or severally liable for the proper delivery of the goods. The payment owed by MS is made to each of them, effective to each other. All sellers hereby grant each other authority to accept statements of intent issued by MS that are related to the purchase.

(3.9) The seller must inspect the products, and check their type as recognised in the contract, prior to shipping them. The test results must be documented and stored in a safe place. MS has the right of unrestricted access to these documents.

 

4. Payments

(4.1) Invoices must be paid either within 20 days (with a 3 % discount) or on the last day of the month following that in which the invoice was submitted – the choice is MS’s. The payment period shall not commence until after the receipt of the goods as per the terms of the contract, including proper delivery notes and invoices. Invoices must be submitted to MS in two copies with the inclusion of their order number, and must also be presented in accordance with the appropriate contractual and legal provisions. The seller shall be responsible for any and all consequences resulting from non-compliance with this obligation and shall be liable for all resulting damages.

(4.2) The time of the payment has no influence on the warranty claims of MS or on the right to complain. In the event of a non-delivery MS shall be authorised to retain the payment pro rata up until full satisfaction has been attained. If a contract party suspends its payment, or if there has been initiated insolvency proceedings against its assets or any judicial or extrajudicial proceedings, then the other contract party shall be entitled to withdraw from the part of the contract that has not been fulfilled.

 

5. Quality assurance

The seller guarantees that the delivered products comply with legislation in Germany and Europe and the applicable domestic and legal provisions in the specified country where MS is based; and the guidelines of public authorities, trade associations and professional associations; and the latest technical specifications; and the features and quality requirements that are indicated in the order. The seller must inform MS (in writing) of any usage restrictions or declaration requirements that apply with delivered products.

 

6. Warranty

(6.1) Under all circumstances, the investigation and fault-related complaints obligation commences after the delivery is received at the receipt location specified in the order and the appropriate proper documents are available. MS is authorised to submit fault-related complaints within 14 days after the receipt of the products; in the case of hidden defects they must be issued within 14 working days after they have been discovered.

(6.2) In the event of delivery of defective products, if so requested by MS the seller shall be required to sort out faulty goods or to muster a repair or a subsequent delivery within a deadline established by MS. In such a case the seller shall be liable for all related expenditures. The seller shall not be authorised to reject the subsequent delivery demanded by MS. If a remedy fails, it is of no benefit to MS or the same goods are delivered in a faulty state again, then MS shall be entitled to reduce the purchase price or to withdraw from the contract (the part of the contract that has not been fulfilled). In emergencies or cases of danger in conjunction with a delay, MS shall be authorised to cancel the deal if a reasonable period passes without success, or to muster improvements itself or have improvements mustered by a third party at the expense of the seller.

(6.3) The fault complaints lose their validity after the end of two years after the delivery of the ordered product. In the event of non-fulfilment the deadline shall be prolonged by its own duration period; however, it shall end no later than after three years after the delivery to MS has been accomplished. In the case of deliveries of fruits, raw materials and derivatives and other substances, as well as packaging subject to food regulation requirements, the seller shall be responsible for ensuring that these are commercially viable and not harmful to health at the time of the transfer and that they comply with food regulation requirements. As long as there is nothing else regulated with regard to the above, the warranty claims shall be based on the appropriate statutory provisions. The seller shall be liable for any incorrect or incomplete information in their offers or pamphlets. The seller shall be liable for any and all transmission errors.

 

7. Liability

(7.1) The seller must indemnify MS against third-party claims made against MS where manufacturer’s liability applies, to the extent that the seller is directly liable. This also applies in the case of strict liability (as under the Produkthaftungsgesetz “German Product Liability Act”). The seller must maintain an appropriate insurance policy for the purpose of such exemption. As long as there are no alternative liability regulations indicated elsewhere in these provisions, under the terms of 2B. 7.2-7.3 (as follows) the seller shall be obligated to reimburse damage for which MS is directly or indirectly responsible as a result of nondelivery, violation of official safety guidelines or any other reasons for which the seller is responsible.

(7.2) If there are any strict liability claims between MS and a third party on the basis of mandatory law, the seller can only hold MS liable to the extent that it would also be able to hold the third party directly liable. As far as compensation between MS and the seller is concerned, the principles of § 254 of the BGB (contributory negligence) apply accordingly.

This also applies in the case of a direct claim by the seller.

(7.3) Replacement duty shall be excluded to the extent that MS has effectively reduced its liability vis-à-vis the customer. In the case of measures by MS which were necessary to prevent damage (such as recall), the seller shall be liable. MS has the right to infer comparisons with third parties that have been negatively impacted; the seller’s replacement duty shall remain unaffected to the extent that such comparisons were managed on a commercial basis.

 

8. Defects of title

The seller shall be liable for defects of title, in particular for defects with delivered products with any trademarks or other intellectual property rights. The seller shall indemnify MS and their customers against all claims arising from legal defects with the delivered products when they are used in a manner that is approved by this contract. In particular, the seller shall reimburse to MS all known usage costs. These costs include, but are not limited to, lawyers’ costs necessary for the purpose of defence (which may also exceed the legally prescribed fees that are indicated in the Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (German Lawyer’s Compensation Act). The parties must immediately notify each other of any injury risks and injury cases.

 

9. Use of confidential information

All information related to the orders of MS and which arises from the course of business may only be used for purposes other than those concerning the MS orders pending the prior written consent of MS. Absolute confidentiality must be ensured with it, including after the order has been executed. If the seller reveals information of MS to its subcontractors subject to the prior written consent of MS, then he must inform his sellers accordingly. Commercial and technical details which are publicly known are excluded from the confidentiality obligation.

 

10. Lien

Payments can be withheld from MS up until the contractual obligations have been satisfied in full. If MS initiates any legitimate payment claims against the seller now or in the future, it can withhold or offset payments at its own option, with the coherence and maturity requirements being thereby waived. If there are any separate agreements made prior to the delivery of the products, then the seller must, if so requested, pay a first-class premium appropriate to the amount of these payments. MS may withhold payments up until the satisfaction of this obligation. If there is any significant deterioration of the financial circumstances of the seller, then MS shall be permitted to withdraw from the contract.

 

1. General Conditions

1. Applicable law / jurisdiction

(1.1) The relationships between MS and the seller are subject to the laws of the Republic of Austria. The UN Law on the Sale of Goods, as well as other international conventions, now or in the future, do not apply, even if they would become assimilated into Austrian law. (1.2) The place of jurisdiction for the handling of all disputes in connection with the transaction is either Vienna or the headquarters of the seller (to be decided my MS); in the case of actions initiated by the seller it may only be Vienna. Statutory provisions on exclusive responsibilities remain unaffected.

 

2. Final provisions

(2.1) In the event of any discrepancies in translations of these terms and conditions, the German version shall prevail. The same applies as far as interpretation of these terms is concerned.

(2.2) Changes and additions to this contract must be announced in writing in order to be valid

– the same applies to this self-same “written form clause”. The same applies for additional / ancillary agreements.

(2.3) Relationships with entrepreneurs shall be handled in the same way as relationships with public law officials and publicly-owned corporations.

(2.4) If any provision within this contract is or becomes ineffective in whole or in part, then this shall not affect the validity of the remaining provisions of this contract. The ineffective provision must be replaced with a valid one which parallels the economic implications of the ineffective one as much as is legally permissible. The same applies for any loopholes within this contract.

1^st April 2016

Mediashop Deutschland Vertriebs GmbH

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Mediashop Deutschland Vertriebs GmbH, Europaplatz 1, 88131 Lindau, Deutschland, gültig ebenso für die Tochtergesellschaften (nachfolgend „MS“ genannt)

 

Sämtliche Bestellungen/Leistungen/Angebote von MS zum Verkauf und Einkauf von Waren richten sich ausschließlich nach den folgenden Geschäftsbedingungen. Sie gelten auch für künftige Geschäftsbeziehungen, selbst wenn MS hierauf nicht nochmals ausdrücklich hinweist. Ergänzend gelten die Incoterms in der jeweils gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Käufers/Verkäufers sind für MS unverbindlich, auch wenn sie ihnen nicht ausdrücklich widersprochen hat, es sei denn, sie werden von MS ausdrücklich schriftlich anerkannt. Die Auftragsbestätigung des Käufers/Verkäufers gilt als Einverständnis mit der Geltung der Geschäftsbedingungen von MS; die Annahme oder Lieferung der Ware oder Leistung durch MS in Kenntnis entgegenstehender Bedingungen ist kein Anerkenntnis entgegenstehender Bedingungen.

 

A.  Verkaufsbedingungen

1. Auskünfte und Beratungen, Unterlagen

(1.1) Auskünfte und Beratungen hinsichtlich der Produkte von MS erfolgen aufgrund der bisherigen Erfahrungen von MS. Die hierbei angegebenen Werte, insbesondere auch hinsichtlich der Anwendungsmöglichkeiten der Ware, sind lediglich Durchschnittswerte und stellen keine Beschaffenheitsangabe der Ware dar. Eine Verpflichtung zur genauen

Einhaltung der Werte und Anwendungsmöglichkeiten übernimmt MS nicht.  Auf Schadensersatzansprüche des Käufers findet Ziff. A. 6 Anwendung.

(1.2) Sämtliche Unterlagen und Gegenstände, wie z.B. Zeichnungen, Muster oder Modelle, die MS dem Käufer im Zusammenhang mit ihren Angeboten zur Verfügung stellt, verbleiben im Eigentum von MS. Hieran stehen MS die Urheberrechte und verwandten Schutzrechte zu. Der Käufer ist nicht befugt, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von MS die ihm zur Verfügung gestellten Unterlagen Dritten zur Kenntnis zu geben.

 

2. Abschluss und Inhalt des Liefervertrages

(2.1) Die Angebote von MS sind stets freibleibend, es sei denn, MS gibt eine für sich bindende Gültigkeitsdauer an. Ein Liefervertrag kommt erst zustande, wenn MS die Bestellung des Käufers ausdrücklich schriftlich bestätigt oder die Auslieferung ohne gesonderte Bestätigung vornimmt. Für den Inhalt des Liefervertrages ist die Auftragsbestätigung von MS einschließlich etwaiger beigefügter Anlagen maßgebend, bei der Auslieferung ohne gesonderte Auftragsbestätigung gilt der Lieferschein von MS als Auftragsbestätigung. Mündliche Erklärungen sind in jedem Fall unverbindlich. Termine und Orte für Leistungen sind nur verbindlich, wenn sie durch MS bestätigt wurden. Der Käufer haftet für unrichtige und unvollständige Angaben bei der Bestellung. Übermittlungsfehler gehen zu seinen Lasten.

(2.2) Alle Angaben zu der Ware von MS, insbesondere die in den Angeboten und Druckschriften von MS enthaltenen Abbildungen, Qualitäts-, Farb-, mengen-, Gewichts-, Maß- und Leistungsangaben geben nur Annäherungswerte wieder und sind keine Beschaffenheitsangaben.  Soweit für zulässige Abweichungen keine Grenzen in der Auftragsbestätigung festgelegt sind und sich keine aus ausdrücklich anerkannten Kundenspezifikationen ergeben, sind in jedem Falle branchenübliche Abweichungen zulässig. Die Beschaffenheit, Eignung, Qualifikation und Funktion sowie der

Verwendungszweck der Ware von MS bestimmt sich ausschließlich nach   den Leistungsbeschreibungen und technischen Qualifikationen von MS. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung durch MS oder Dritte stellen kein Beschaffenheitsangebot der Ware dar. Garantien über die Beschaffenheit oder Haltbarkeit der Ware von MS müssen in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als solche gekennzeichnet sein. Bei der Lieferung von Mustern oder Proben gilt deren Beschaffenheit nicht als garantiert, es sei denn, dass anderes in der Auftragsbestätigung ausdrücklich bestimmt ist. Entsprechendes gilt für die Angaben von Analysen. MS behält sich das Recht vor, etwaige notwendige Änderungen in Abstimmung mit dem Käufer vorzunehmen. Wird der Lieferort durch den Käufer nachträglich verändert, so hat er die daraus entstehenden Kosten zu tragen.

 

3. Lieferung und Gefahrübergang

(3.1) Bei Lieferfristen und -terminen, die in der Auftragsbestätigung nicht ausdrücklich als fest bezeichnet sind, sondern nur annähernd gelten, kann der Käufer MS zwei (2) Wochen nach Ablauf dieser Lieferfristen und -termine eine angemessene Frist zur Lieferung setzen. Erst mit Ablauf der Nachfrist gerät MS in Verzug. Lieferfristen beginnen in keinem Fall zu laufen, bevor der Käufer nicht die von ihm zu beschaffenden Unterlagen beigebracht hat und nicht eine Anzahlungsleistung bei MS eingegangen ist, sofern eine Anzahlung schriftlich vereinbart ist.

(3.2) Im Falle des Lieferverzuges oder der Unmöglichkeit haftet MS für Schadenersatzansprüche nur nach Maßgabe von Ziff. A. 6. Der nach Ziff. A. 6 von MS zu ersetzende Verzugsschaden ist begrenzt auf 0,5 % des Wertes der nicht rechtzeitigen Lieferung oder Teillieferung für jede vollendete Woche, höchstens jedoch auf 5 % des Wertes der verspäteten (Teil-) Lieferung.

(3.3) Bei Eintritt höherer Gewalt, wie etwa Krieg, Transport- oder Betriebstörungen,

Arbeitskampfmaßnahmen,         devisenmäßigen         Behinderungen        oder                                                          sonstigen

Lieferhindernissen außerhalb der Kontrolle von MS, sowie bei Nichtlieferung, nicht richtiger oder verspäteter Lieferung des Vorlieferanten, gleich aus welchem Grund

(Selbstbelieferungsvorbehalt), und bei sonstiger Leistungshindernissen, die nicht von MS zu vertreten sind, kann MS die Lieferung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit danach hinausschieben. Sofern es sich voraussichtlich um ein dauerndes Hindernis handelt, steht MS das Recht zu, die Auslieferung der Ware ganz oder teilweise zu verweigern. Dem Käufer stehen in diesem Fall keine Schadenersatzansprüche gegen MS zu. Er ist nicht zur Erbringung der Gegenleistung verpflichtet und erhält die von ihm geleistete Anzahlung zurück.

(3.4) MS ist zu Teillieferungen berechtigt. Erfüllungsort ist, sofern nichts Anderes vereinbart ist, stets Neunkirchen. Ist Lieferung auf Abruf vereinbart, müssen die Abrufe innerhalb von drei Monaten nach Vertragsabschluss erfolgen, sofern nicht etwas Anderes schriftlich vereinbart ist. Bei nicht fristgerechtem Abruf der Lieferung gilt Ziff.  A. 3.5 entsprechend. Sämtliche Verkäufe verstehen sich, sofern sie von

• der MediaShop GmbH getätigt werden, ab Werk Feldkirch;
• der MediaShop AG getätigt werden, ab Werk Schaan;
• der MediaShop Deutschland Vertriebs GmbH getätigt werden, ab Werk Augsburg; (iv) der Telemarketing Kft. getätigt werden, ab Werk Györ.

Versand und Transport erfolgen stets auf Gefahr des Käufers. Die Gefahr geht in dem Fall, auch bei Teillieferungen, auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist – unabhängig davon, ob es sich um eine zu MS gehörende oder eine fremde Person handelt – oder zwecks Versendung das Werk von MS verlassen hat, soweit nicht Ziff. A. 3.5 eingreift.

• Verweigert der Käufer die Annahme der Ware oder verzögert sich die Versendung der Lieferung der Lieferung aus sonstigen Gründen, die beim Käufer liegen, erfolgt Gefahrübergang mit Beginn des Annahmeverzugs des Käufers. Lagerkosten nach Gefahrübergang trägt der Käufer.
• Die Lieferfrist beginnt nach Eingang aller vom Käufer zu erbringenden Unterlagen und Genehmigungen, nach Eingang etwaiger vereinbarter Anzahlungen, Akkreditive oder Wechsel und nach Klärung aller bei Vertragsschluss noch offenen Fragen. Bei FOB-Lieferungen ist für die Einhaltung der Lieferfrist der Ankunftstag des Liefergegenstandes entsprechend dem Ankunftsstempel des Vortransport-Dokumentes im Verladehafen maßgebend. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Einhaltung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Zahlungsbedingungen durch den Käufer voraus.
• Unter den Voraussetzungen von Ziff. A. 3.3 verlängert sich die Lieferfrist für MS angemessen, auch wenn bereits Verzug eingetreten sein sollte. Erhöhen sich dadurch die von MS zu erbringenden Aufwendungen, so kann sie unbeschadet weiterer Ansprüche eine angemessene Anpassung des Kaufpreises vom Käufer verlangen. MS kann außerdem unter den Voraussetzungen von Ziff. A. 3.3 nach vorheriger Ankündigung in angemessener Frist anderweitig über die Ware verfügen. In diesem Fall verlängert sich die Lieferzeit um die für die Wiederbeschaffung der Ware notwendige Zeit. Ist der Käufer mit einer von ihm zu erbringenden Leistung im Verzug, so kann MS nach Ablauf einer von ihr gesetzten Nachfrist vom Vertrag zurücktreten oder nach ihrer Wahl Schadenersatz statt der Leistung verlangen. Einer Ablehnungsandrohung bedarf es bei der Nachfristsetzung nicht. Gehört die Lieferung zur geschuldeten Leistung von MS, so hat der Käufer, die hierfür notwendigen Voraussetzungen zu schaffen. Das Abladen muss unverzüglich, zügig und gefahrlos erfolgen können. Bei Nichtvorliegen dieser Voraussetzung ist MS nicht zur Leistung verpflichtet und der Käufer haftet für alle daraus entstehenden Schäden.
• Die den Lieferschein unterzeichneten Personen gelten als bevollmächtigt für Annahme und Empfangsbestätigung. Ferner gilt das Liefer-/Sortenverzeichnis durch die Unterzeichnung des Lieferscheins als anerkannt.

 

4. Preise/ Zahlung

(4.1) Die Preise von MS verstehen sich inklusive Standardverpackung und zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Sämtliche Versendungskosten sind vom Käufer zu tragen, wenn nichts Abweichendes schriftlich vereinbart wurde. Dabei sind die am Tag der Auslieferung geltenden Frachttarife, Zollsätze und sonstigen bei der Versendung anfallenden Gebühren maßgeblich.

(4.2) Der Käufer ist nicht berechtigt, die Forderungen von MS um Gegenforderungen zu kürzen, aufzurechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht geltend zu machen, es sei denn, dass die Gegenforderungen oder das Zurückhaltungsrecht von MS schriftlich anerkannt oder rechtskräftig festgestellt sind. Der Käufer ist nicht berechtigt, Forderungen aus diesem Vertrag ohne schriftliche Zustimmung von MS an Dritte abzutreten. Mangels anderer Vereinbarung sind Rechnungen sofort und ohne Abzug zahlbar. Erfüllung der

Zahlungsverpflichtung tritt erst ein, wenn der Betrag MS frei zur Verfügung steht.

(4.3) Die Forderungen von MS werden unabhängig von der Laufzeit erfüllungshalber hereingenommener Wechsel sofort fällig, wenn vertragliche Vereinbarungen durch den Käufer nicht eingehalten werden. Bei Zahlungsverzug, Wechselprotest und Zahlungseinstellung des Käufers kann MS die sofortige Zahlung der Gesamtforderung – einschließlich etwaiger Forderungen aus umlaufenen Wechseln – ohne Rücksicht auf die vereinbarte Fälligkeit verlangen. Das gilt auch dann, wenn MS Umstände bekannt werden, die zu begründeten und erheblichen Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Käufers Anlass geben, und zwar auch dann, wenn diese Umstände schon bei Bestellung der Ware vorlagen, MS nicht bekannt waren oder bekannt sein mussten. In allen genannten Fällen ist MS auch berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen und, wenn die Vorauszahlung oder Sicherheit nicht binnen zwei (2) Wochen geleistet wird, ohne erneute Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten. Weitergehende Ansprüche bleiben unberührt.

(4.4) Sollten sich vor Vertragserfüllung die Selbstkosten von MS, insbesondere für Material, Fracht, Energie oder Löhne erhöhen, so ist sie unabhängig von Angebot und Annahme berechtigt, den Verkaufspreis entsprechend zu berichtigen.

 

5. Eigentumsvorbehalt

(5.1) Alle gelieferten Waren bleiben Eigentum (Vorbehaltsware) von MS, bis der Käufer sämtliche bestehenden und nach Vertragsabschluss entstehenden Forderungen beglichen hat.

(5.2) Der Käufer hat die Vorbehaltsware für MS zu verwahren. Auf Verlangen ist MS jederzeit am Ort der jeweiligen Lagerung eine Bestandsaufnahme und eine ausreichende Kennzeichnung zu ermöglichen. Von Pfändungen oder anderer Beeinträchtigungen der Rechte von MS durch Dritte muss der Käufer MS unverzüglich unter Angabe aller Einzelheiten benachrichtigen, die es MS ermöglichen, mit allen rechtlichen Mitteln dagegen vorzugehen.

(5.3) Der Käufer darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu seinen normalen Bedingungen und unter Vereinbarung eines Eigentumsvorbehalts in dem von MS gezogenen Umfang veräußern, wenn sichergestellt ist, dass seine Forderungen aus der Weiterveräußerung gemäß Ziff. A. 5.4 auf MS übergehen.

(5.4) Der Käufer tritt hiermit die Forderungen aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware, auch im Rahmen von Werkverträgen oder Verträgen über die Lieferung herzustellender oder zu erzeugender beweglicher Sachen, bereits jetzt mit allen Nebenrechten an MS ab. Sie dienen in demselben Umgang zur Sicherheit für die Vorbehaltsware. Zur Abtretung der Forderungen an Dritte ist der Käufer nur mit der vorherigen schriftlichen Zustimmung von MS berechtigt. Veräußert der Käufer die Vorbehaltsware zusammen mit anderen nicht von MS gelieferten Waren, so gilt die Abtretung der Forderung aus der Weiterveräußerung nur in Höhe des Rechnungswertes der

Vorbehaltsware zur Zeit der Lieferung. Wird die abgetretene Forderung in eine laufende Rechnung aufgenommen, so tritt der Käufer bereits jetzt einen der Höhe nach dieser Forderung entsprechenden Teil des Saldos einschließlich des Schlusssaldos aus dem Kontokorrent an MS ab. Der Käufer ist bis auf Widerruf berechtigt, Forderungen aus den Weiterveräußerungen gemäß Ziff. A. 5.3 bis A.5.4 einzuziehen.

(5.5) Erfüllt der Käufer seine Verpflichtungen aus diesem Vertrag oder anderen Verträgen mit MS nicht oder werden MS Umstände bekannt, die seine Kreditwürdigkeit mindern, so kann MS (1) die Weiterveräußerung der Vorbehaltsware untersagen; (2) von diesem Vertrag zurücktreten; dann erlischt das Recht des Käufers zum Besitz der Vorbehaltsware und MS kann die Vorbehaltsware herausverlangen; MS ist dann berechtigt, das Betriebsgelände des Käufers zu betreten und die Vorbehaltsware auf Kosten des Käufers in Besitz zu nehmen und sie, unbeschadet der Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen des Käufers, durch freihändigen Verkauf oder im Wege einer Versteigerung bestmöglich zu verwerten; den Verwertungserlös rechnet MS dem Käufer nach Abzug entstandener Kosten auf seine Verbindlichkeit an; einen etwaigen Überschuss zahlt MS ihm aus; (3) die Offenlegung der Namen der Schuldner der an MS abgetretenen Forderungen verlangen, damit MS die Abtretung offen legen und die Forderungen einziehen kann; alle MS aus Abtretungen zustehenden Erlöse sind ihr jeweils sofort nach Eingang zuzuleiten, wenn und sobald Forderungen ihrerseits gegen den Käufer fällig sind; (4) die erteilte Einzugsermächtigung zu widerrufen.

(5.6) Übersteigt der Wert der MS zustehenden Sicherheiten die Forderungen insgesamt um mehr als 20 %, ist MS auf Verlangen des Käufers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach Wahl von MS verpflichtet.

 

6. Mängelansprüche/Haftung

(6.1) Der Käufer hat die gelieferte Ware, auch wenn vorher Muster oder Proben übersandt worden waren, unverzüglich nach Eintreffen am Bestimmungsort sorgfältig zu untersuchen. Hierbei ist die Ware insbesondere auf ihre Beschaffenheit zu überprüfen. Falls MS, Kartons oder andere Behälter geliefert werden, sind Stichproben vorzunehmen. Die Lieferung gilt als genehmigt, wenn eine Mängelrüge nicht binnen zehn (10) Tagen nach Eingang der Ware am Bestimmungsort, oder wenn der Mangel bei der Untersuchung nicht erkennbar war, binnen zehn (10) Tagen nach seiner Entdeckung schriftlich mit genauer Beschreibung des Mangels bei MS eingegangen ist. Mängelrügen sind stets unmittelbar an MS zu richten. Transportschäden sind dem Spediteur unverzüglich anzuzeigen; es gelten die Allgemeinen Deutschen Speditionsbedingungen.  

(6.2) Bei berechtigter und fristgerechter Mängelrüge leistet MS nach ihrer Wahl Nacherfüllung durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung.

(6.3) Schlägt die Nacherfüllung oder Ersatzlieferung fehl, kann der Käufer Herabsetzung des Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Vertrages verlangen. Bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Käufer kein Rücktrittsrecht zu.

(6.4) Die vorstehenden Bestimmungen enthalten abschließend die Gewährleistung für die Ware von MS. Insbesondere haftet MS für alle sonstigen dem Käufer wegen oder im

Zusammenhang         mit       Mängeln          der      gelieferten      Ware   etwa zustehenden Schadenersatzansprüche, gleich aus welchem Rechtsgrunde, ausschließlich nach Maßgabe von Ziff. A. 6.5 und A. 6.7.

(6.5) Für Ansprüche auf Schadenersatz wegen schuldhafter Handlungen, gleich aus welchem Rechtsgrund, u. a. Verzug, mangelhafter Lieferung, Verletzung von Pflichten aus einem Schuldverhältnis oder von Pflichten bei Vertragsverhandlungen, unerlaubter Handlung, Produkthaftpflicht (ausgenommen die Haftung nach dem Produktpflichtgesetz), haftet MS nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, es sei denn, dass durch die Verletzung der Vertragszweck wesentlich gefährdet wird. MS haftet in jedem Fall nur für den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren und typischen Schaden. Diese Beschränkung gilt nicht für Verletzungen, die der Käufer an Leben, Körper oder Gesundheit erleidet. Eine persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen von MS für von ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachte Schäden ist ausgeschlossen.

(6.6) Vor Inanspruchnahme von MS ist der Käufer verpflichtet, zunächst sämtliche in betracht kommenden Ansprüche gegenüber den Vorlieferanten von MS zu verfolgen. Zu diesem Zweck verpflichtet sich MS gegenüber dem Käufer zu Abtretung etwaiger Mängel- und Ersatzansprüche, die MS gegenüber deren Vorlieferanten zustehen. Der Käufer ist verpflichtet, die Ansprüche auch gerichtlich zu verfolgen. Wenn die Inanspruchnahme des Vorlieferanten von MS erfolglos bleibt, ist der Käufer berechtigt, MS nach Maßgabe von Ziff. A. 6.7 und A 6.9 in Anspruch zu nehmen.

(6.7) Mängelansprüche sowie Ersatzansprüche des Käufers verjähren innerhalb eines Jahres ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn MS Arglist vorwerfbar ist. Vereinbarungen zwischen dem Käufer und seinen Abnehmern, die über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehen, gehen nicht zu Lasten von MS.

 

 

B. Einkaufsbedingungen

1. Bestellungen

(1.1) Kaufverträge kommen zu den Bedingungen des Auftragsschreibens einschließlich aller damit verbundenen Anlagen, Unterlagen, Zeichnungen und Pläne erst mit Eingang der gültigen Auftragsbestätigung des Verkäufers oder durch Abnahme der Lieferung durch MS zustande. Wird diese Auftragsbestätigung nicht binnen 14 Tagen ab Datum des Auftragsschreibens übersandt, gilt sie als neues Angebot, das der schriftlichen Annahme durch MS bedarf.

(1.2) Weicht der Inhalt der Auftragsbestätigung vom Inhalt der Bestellung ab, muss der Verkäufer auf eine abweichende Annahme des Vertragsschlusses ausdrücklich und gesondert hinweisen. Ein Vertrag kommt in diesem Falle erst mit der schriftlichen Zustimmung von MS zustande. MS behält sich das Recht vor, etwaige notwendige Änderungen nach Vertragsschluss auch im Hinblick auf den Lieferort in Abstimmung mit dem Verkäufer vorzunehmen.

(1.3.) Falls bei der Bestellung von MS der Einkaufspreis nicht feststeht, hat der Verkäufer MS den Preis spätestens mit der Auftragsbestätigung mitzuteilen. Wenn MS der Preisangabe nicht innerhalb von zehn (10) Werktagen nach Zugang der Auftragsbestätigung bei ihr widerspricht, kommt der Vertrag zu dem genannten Preis zustande.

 

2. Preise Die Einkaufspreise verstehen sich als Festpreise netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer frei Haus der von MS genannten Empfangsstelle. Sie verstehen sich – soweit nicht anders vereinbart – einschließlich handelsüblicher Verpackung, Roll- und Lagergeld sowie etwaiger Zollgebühren. Die Versandkosten trägt in jedem Fall der Verkäufer, auch wenn MS eine besondere Versandart wünscht. Der Verkäufer haftet für erhöhte Kosten und Schäden an der Ware, die durch nicht ordnungsgemäße Verpackung entstehen.

 

3. Lieferung

(3.1) Erfüllungsort ist die von MS genannte Empfangsstelle; der Versand erfolgt auf Gefahr des Verkäufers. Bei Lieferung „frei Haus“ der von MS genannten Empfangsstelle hat der Verkäufer die Transportversicherung für MS kostenfrei zu decken. Vereinbarte Termine und Fristen sind verbindlich; sind Lieferfristen genannt, beginnen diese ab Datum der Auftragserteilung zu laufen. Maßgeblich für die Einhaltung ist der Eingang der Ware bei der genannten Empfangsstelle. Ist die Lieferung nicht „frei Haus“ der genannten Empfangsstelle vereinbart, hat der Verkäufer die Ware unter Berücksichtigung der üblichen Zeiten für Verladen und Versand rechtzeitig bereitzustellen. Bei Abruflieferungen gesetzte Liefertermine sind nach den gleichen Grundsätzen verbindlich, wenn der Verkäufer diesen nicht unverzüglich widerspricht.

(3.2) Nicht vereinbarte Mehrlieferungen berechtigen MS, entweder die mehrgelieferte Ware bei entsprechender Valutierung der Rechnungen abzunehmen oder diese auf Kosten des Verkäufers bis zu ihrer Abholung durch den Verkäufer einzulagern oder sie auf seine Kosten zurückzusenden. Wenn und soweit die Maße und Gewichte der Waren die im Angebot gemachten Angaben übersteigen, haftet der Verkäufer für sämtliche Mehrkosten, z.B. an Fracht oder Zoll.

(3.3) Der Verkäufer ist nicht berechtigt, vor der vereinbarten Lieferzeit an MS zu leisten. Liefert er dennoch vor der vereinbarten Zeit, ist MS berechtigt, die Lieferung auf Kosten des Verkäufers bis zur vereinbarten Lieferzeit zu lagern oder sie auf seine Kosten zurückzusenden. Erfüllt der Verkäufer nicht innerhalb der vereinbarten Zeit, so haftet er nach den gesetzlichen Vorschriften, soweit nachstehend nicht etwas Anderes vorgesehen ist. Teillieferungen akzeptiert MS nur nach ausdrücklicher Vereinbarung.

(3.4) Unter Anrechnung auf weitergehende Schadensersatzansprüche ist MS bei Verzug des Verkäufers berechtigt, eine Vertragsstrafe in Höhe von 0.5 % des Preises für die erste Woche, für jede weitere Woche in Höhe von 1 %, insgesamt jedoch höchstens 10 % des Preises zu verlangen. Besteht der Verzug nur hinsichtlich eines Teils der Waren, so bemisst sich die Vertragsstrafe anteilig nach dem Preis für die nicht rechtzeitige Teillieferung. Erwartete Lieferverzögerungen oder ein mögliches Ausbleiben der Lieferung insgesamt oder zu Teilen hat der Verkäufer unverzüglich unter Angabe von Gründen und der vermeintlichen Dauer der Verzögerung anzuzeigen. Nimmt MS eine verspätete Lieferung an, so kann sie auch dann die in Ziff. B. 3.4 genannten Rechte geltend machen, wenn sie sich das Recht hierzu bei der Annahme der Ware nicht ausdrücklich vorbehalten hat.

(3.5) Wenn Termine oder Fristen durch Eintritt höherer Gewalt, wie etwa Krieg, Transport- oder Betriebsstörungen, Arbeitskampfmaßnahmen, devisenmäßigen Behinderungen oder sonstigen Lieferhindernissen außerhalb der Kontrolle von MS, nicht eingehalten werden können, ist MS berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten oder die Erfüllung zu einem späteren Zeitpunkt zu verlangen, ohne dass dem Verkäufer hieraus irgendwelche Ansprüche entstehen. Macht der Verkäufer höhere Gewalt für Terminverzögerungen geltend, so hat er die geeigneten Nachweise hierfür zu erbringen. Die Geltendmachung solch höherer Gewalt muss innerhalb einer Woche nach Bekanntwerden des betreffenden Ereignisses durch MS oder den Verkäufer schriftlich erfolgen.

(3.6) Der Verkäufer hat für jede einzelne Sendung am Tage des Versandes eine Versandanzeige, getrennt von Ware und Rechnung, abzusenden. Den Lieferungen selbst ist jeweils ein Lieferschein in zweifacher Ausfertigung mit Angabe der Bestellnummer von MS beizufügen.

(3.7) Ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von MS darf der Verkäufer keinerlei Rechte aus diesem Vertrag auf Dritte übertragen. Ein verlängerter und erweiterter Eigentumsvorbehalt des Verkäufers – insbesondere der Vorbehalt des Eigentums an den gelieferten Waren bis zur völligen Bezahlung aller Forderungen aus der gesamten Geschäftsverbindung – wird ausgeschlossen. Insbesondere erfolgt auch keine Verarbeitung i.S.d. § 950 BGB und § 415 ABGB für den Verkäufer. Abweichende Erklärungen des Verkäufers sind nur nach schriftlicher Bestätigung durch MS gültig. Die Abnahme der Waren stellt keine Anerkennung eines vom Verkäufer erklärten Eigentumsvorbehaltes dar.

(3.8) Mehrere Verkäufer haften als Gesamtschuldner für die ordnungsgemäße Lieferung der Ware. Die Leistung von MS erfolgt an jeden von ihnen mit Wirkung für und gegen alle. Sämtliche Verkäufer erteilen einander hiermit Vollmacht zur Entgegennahme von allen den Kauf betreffenden Willenserklärungen von MS.

(3.9) Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ware vor Absendung zu untersuchen und deren vertragsgerechte Art zu überprüfen. Die Prüfungsergebnisse sind zu dokumentieren und aufzubewahren. MS hat das Recht auf uneingeschränkte Einsicht in diese Dokumente.

 

4. Zahlung

(4.1) Die Rechnungen sind nach Wahl von MS entweder binnen 20 Tagen unter Abzug von 3 % Skonto oder am letzten Tage des auf die Rechnungslegung folgenden Monats zahlbar. Die Zahlungsfrist beginnt erst nach vertragsgemäßem Eingang der Ware, einschließlich ordnungsgemäßer Lieferscheine und Rechnungen. Rechnungen sind bei MS in zweifacher Ausfertigung unter Angabe ihrer Bestellnummer einzureichen und müssen im Übrigen entsprechend den vertraglichen und jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen aufgemacht werden. Für alle wegen Nichteinhaltung dieser Obliegenheit entstehen Folgen ist der Verkäufer verantwortlich und haftet für alle daraus entstehenden Schäden.

(4.2) Der Zeitpunkt der Zahlung hat auf die Mängelansprüche von MS und auf das Rügerecht keinen Einfluss. Bei fehlender Lieferung ist MS berechtigt, die Zahlung wertanteilig bis zur ordnungsgemäßen Erfüllung zurückzuhalten.  Stellt ein Vertragspartner seine Zahlung ein oder wird das Insolvenzverfahren über sein Vermögen oder ein gerichtliches oder außergerichtliches Vergleichsverfahren beantragt, so ist der andere berechtigt, für den nichterfüllten Teil vom Vertrag zurückzutreten.

 

5. Qualitätssicherung Der Verkäufer garantiert, dass die gelieferte Ware den jeweils in Deutschland und Europa, sowie in dem von MS jeweils angegebenen Bestimmungsland geltenden in- und ausländischen gesetzlichen Bestimmungen, den Vorschriften und Richtlinien von Behörden, Berufsgenossenschaften und Fachverbänden, dem neuesten Stand der Technik sowie den in der Bestellung vorgegebenen Eigenschaften und Qualitätsanforderungen entsprechen. Der Verkäufer ist verpflichtet, MS auf etwaige Verwendungsbeschränkungen und Deklarationspflichten für die gelieferte Ware schriftlich hinzuweisen.

 

6. Gewährleistung

(6.1) In allen Fällen beginnt die Verpflichtung zur Untersuchung und Mängelrüge, wenn die Lieferung an dem in der Bestellung angegebenen Bestimmungsort eingegangen ist und ordnungsgemäße Dokumente vorliegen. MS ist berechtigt, Mängelrügen innerhalb von 14 Werktagen nach Erhalt der Ware, bei versteckten Mängeln innerhalb von 14 Werktagen nach Entdeckung des Mangels, zu erheben.

(6.2) Auf Verlangen von MS ist der Verkäufer bei Lieferung fehlerhafter Ware hin verpflichtet, die fehlerhafte Ware auszusortieren sowie eine Nachbesserung oder Nachlieferung innerhalb einer von MS gesetzten angemessenen Frist vorzunehmen. Der Verkäufer ist in diesem Fall verpflichtet, alle zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen zu tragen. Der Verkäufer ist nicht berechtigt, die von MS verlangte Art der Nacherfüllung zu verweigern. Soweit eine Nacherfüllung fehlschlägt, für MS unzumutbar ist oder die gleiche Ware erneut fehlerhaft geliefert wird, ist MS zur Minderung des Kaupreises oder zum Rücktritt berechtigt und zwar auch für den gegebenenfalls nicht erfüllten Lieferumfang. In dringenden Fällen oder bei Gefahr im Verzug ist MS nach fruchtlosem Verstreichen einer angemessenen Frist berechtigt, Nachbesserungen auf Kosten des Verkäufers selbst vorzunehmen oder durch Dritte durchführen zu lassen.

(6.3) Die Mängelansprüche verjähren mit Ablauf von zwei Jahren ab Ablieferung der bestellten Ware. Die Frist verlängert sich im Falle der Nacherfüllung um deren Dauer, endet jedoch spätestens nach Ablauf von drei Jahren seit Ablieferung an MS. Bei der Lieferung von Früchten, Rohstoffen, Derivaten und sonstige Substanzen sowie Verpackungen, die lebensmittelrechtlichen Anforderungen unterliegen, steht der Verkäufer dafür ein, dass diese im Zeitpunkt der Übergabe handelsüblich und nicht gesundheitsschädlich sind und den lebensmittelrechtlichen Anforderungen entsprechen. Soweit im Vorstehenden nicht abweichend geregelt, richten sich die Mängelansprüche nach den gesetzlichen Vorschriften. Der Verkäufer haftet für unrichtige oder unvollständige Angaben in seinen Angeboten oder Prospekten. Übermittlungsfehler gehen zu seinen Lasten.

 

7. Haftung

(7.1)    Der    Verkäufer    hat    MS    von    Ansprüchen    Dritter    gegen MS              aus

Produzentenhaftung freizustellen, soweit er auch unmittelbar haften würde. Dies gilt auch für verschuldensunabhängige Haftung, etwa nach dem Produkthaftungsgesetz. Für diese Freistellung hat der Verkäufer eine angemessene Versicherung vorzuhalten. Soweit nicht an anderer Stelle dieser Bedingungen eine andere Haftungsregelung getroffen ist, ist der Verkäufer nach den folgenden 2B. 7.3 bis B. 7.3 zum Ersatz des Schadens verpflichtet, der MS unmittelbar oder mittelbar infolge einer mangelhaften Lieferung, wegen Verletzung behördlicher Sicherheitsvorschriften oder aus irgendwelchen anderen, dem Verkäufer zuzurechnenden Gründen, entsteht.

(7.2) Wird MS aufgrund verschuldungsunabhängiger Haftung nach Dritten gegenüber nicht abdingbarem Recht in Anspruch genommen, tritt der Verkäufer MS gegenüber insoweit ein, wie er auch dem Dritten gegenüber unmittelbar haften würde. Für den Schadensausgleich zwischen MS und dem Verkäufer finden die Grundsätze des §254 BGB (Mitverschulden) entsprechende Anwendung. Dies gilt auch für den Fall einer direkten Inanspruchnahme des Verkäufers.

(7.3) Die Ersatzpflicht ist ausgeschlossen, soweit MS die Haftung gegenüber dem Abnehmer wirksam beschränkt hat. Für Maßnahmen von MS, die zur Schadensabwehr (z.B. Rückrufaktion) notwendig waren, haftet der Verkäufer. MS hat das Recht, Vergleiche mit Drittgeschädigten abzuschließen; die Ersatzpflicht des Verkäufers bleibt unberührt, solange solche Vergleiche kaufmännisch geboten waren.

 

8. Rechtsmängel Der Verkäufer haftet für Rechtsmängel, insbesondere wegen der Behaftung der gelieferten Ware mit etwaigen Markenrechten oder sonstigen gewerblichen Schutzrechten. Er stellt MS und deren Abnehmer von allen Ansprüchen frei, die sich bei einer diesem Vertrag entsprechenden Verwendung der gelieferten Ware aus Rechtsmängeln ergeben. Der Verkäufer hat MS insbesondere alle aus der Inanspruchnahme resultierenden Kosten zu erstatten. Zu diesen Kosten gehören zum Beispiel, ohne hierauf beschränkt zu sein die zur notwendigen Verteidigung entstehenden Rechtsanwaltskosten, die gegebenenfalls auch die gesetzlich vorgeschriebenen Gebühren gemäß Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) übersteigen können. Die Vertragspartner verpflichten sich, einander unverzüglich von Verletzungsrisiken und Verletzungsfällen zu unterrichten.

 

9. Verwendung vertraulicher Angaben Alle Angaben, die mit der Bestellung von MS verbunden sind und sich aus dem Geschäftsgang ergeben, dürfen nur mit der vorherigen schriftlichen Zustimmung von MS für andere Zwecke als für die Bestellung bei MS verwendet werden. Sie sind auch nach Durchführung der Bestellung absolut vertraulich zu behandeln. Falls der Verkäufer Angaben von MS gegenüber seinen Unterlieferanten mit der vorherigen schriftlichen Zustimmung von MS offenlegt, hat er seine Verkäufer entsprechend zu verpflichten. Von der Geheimhaltungspflicht sind kommerzielle und technische Einzelheiten ausgenommen, die öffentlich bekannt geworden sind.

 

10. Zurückbehaltungsrecht Bis zur vollständigen vertragsgerechten Erfüllung können Zahlungen von MS zurückbehalten werden. Soweit MS gegenwärtige oder künftig fällige Zahlungsansprüche gegen den Verkäufer zukommen, kann sie nach eigener Wahl

Zahlungen zurückbehalten oder aufrechnen, wobei die Erfordernisse der Konnexität und Fälligkeit hiermit abbedungen werden. Sind Zahlungen vor Lieferung der Waren besonders vereinbart, so ist der Verkäufer auf Verlangen verpflichtet, eine erstklassige Sicherheit in Höhe dieser Zahlungen zu leisten. Bis zur Erfüllung dieser Verpflichtung kann MS die Zahlung zurückbehalten. Treten beim Verkäufer wesentliche Verschlechterungen seiner Vermögensverhältnisse ein, ist MS zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

 

C. Allgemeine Bedingungen 1. Anwendbares Recht/Gerichtstand

(1.1) Die Beziehungen zwischen MS und dem Verkäufer unterliegen dem Recht der Republik Österreich. Das UN-Kaufrecht (CISG) sowie sonstige, auch künftige zwischenstaatliche oder internationale Übereinkommen finden, auch nach ihrer Übernahme in das österreichische Recht, keine Anwendung.

(1.2) Gerichtstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Geschäft ist nach Wahl von MS Wiener Neustadt oder der Sitz des Verkäufers, für Klagen des Verkäufers ausschließlich Wiener Neustadt. Gesetzliche Regelungen über ausschließliche Zuständigkeiten bleiben unberührt.

 

2. Schlussbestimmungen

(2.1) Bei Abweichungen in Übersetzungen dieser Bedingungen ist die deutsche Fassung maßgeblich. Gleiches gilt für die Auslegung dieser Bedingungen.

(2.2) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages, einschließlich dieser Schriftformklausel, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Gleiches gilt für Neben- und Zusatzabreden.

(2.3) Geschäften mit Unternehmern gleichbehandelt werden Geschäfte mit juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.

(2.4) Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird durch die Unwirksamkeit dieser Bestimmung die Wirksamkeit aller übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine rechtsgültige Bestimmung zu ersetzen, die in wirtschaftlicher Hinsicht dem mit der unwirksamen Bestimmung verfolgten Regelungszweck so nahekommt, als es rechtlich nur zulässig ist. Gleiches gilt für etwaige Lücken des Vertrages.

1. Februar 2018